Iran’s poking at West heightens risks of military missteps