Third of Himalayan glaciers can no longer be saved: Study