Violence flares after Hong Kong protesters defy police ban