Hamas names 3 hostages it plans to release Sunday, potentially clearing the way for Gaza truce