Hong Kong police fire tear gas, water as protest escalates