Priyanka Chopra apologizes for 'Indian nationalists' terror plot in 'Quantico'