Bollywood legend Sridevi mourned by fans in Mumbai