Deceased's relatives thrashed doctors, nurses in impetuous passion: Probe committee