Kirsten Dunst welcomes baby boy with Jesse Plemons