Dutt biopic titled 'Sanju', Ranbir spitting image of controversial Bollywood star