Priyanka Chopra to return with 'Quantico' on April 26