Rihanna mourns cousin’s death, calls an end to gun violence