India's clean energy transition requires a delicate balancing act