Why great researchers don't always make the best teachers