Tiger Woods due in court with plea deal to resolve DUI case